《Boy Plunger》这本书是投机之王利弗莫尔最详实的交易和生活传记，书中记载了很多他交易背后的细节。

遗憾的是，这本书至今只有全英文版，中文版并未发行。

“boy plunger”， 是利弗莫尔在1890年代的称号，意思是“少年潜水员”。

因为他年少成名，14岁拿着5美元入市，29岁已是百万富翁。

利弗莫尔总能在带有赌博性质的股票交易所赚到钱，他以小博大，靠着市场报价单，交易股票赚钱利润。

英文版Boy Plunger

以下是利弗莫尔名言的中英文对照版，有兴趣的可以看看。

01

Jesse Livermore，known as the “boy plunger”，was one of the most successful and famous stock traders of all time.

杰西利弗莫尔被称为“少年潜水员”，他是有史以来最成功和最著名的股票交易员之一。。

Throughout his career,Livermore had earned and lost multiple fortunes,but his wisdom and insight continue to inspire traders around the world.

纵观他的整个交易生涯，他富有且破产过，但他的智慧和交易理念至今激励着世界各地的交易员。

Here are 72 of his classic quotes.

以下是他的72句经典名言。

止损的重要性

02

“the stock market is never obvious.It is designed to fool most of the people,most of the time.”

1、股票市场从来都不是显而易见的，它被设计来大多数时候愚弄大多数人。

“There is speculation, there is investing, and there is gambling. The difference between the three is the level of risk involved.”

2、有投机，有投资，有赌博。三者之间的区别在于所涉及的风险程度。

“Don’t gamble. Take all your savings and buy some good stock and hold it till it goes up, then sell it. If it doesn’t go up, don’t buy it.”

3、别赌博，拿出你所有积蓄买一些好的股票，并继续持有。等它升值后再卖掉，如果没有升值，就不要买它。

“Money is made by sitting, not trading.”

4、钱是坐着赚的，不是交易赚的。

“The trend is your friend.”

5、趋势是你的朋友。

“I have proved by actual results that success, not failure, is the real teacher.”

6、我用实际的结果证明，成功，而不是失败，才是真正的老师。

“It’s not a question of if the market is going to go up or down, it’s a question of when.”

7、这不是市场上涨还是下跌的问题，而是何时上涨的问题。

戴眼镜的杰西利弗莫尔

03

“The game of speculation is the most uniformly fascinating game in the world. But it is not a game for the stupid, the mentally lazy, the man of inferior emotional balance, or for the get-rich-quick adventurer.”

8、投机游戏是世界上最引人入胜的游戏。但它不是愚蠢的人、思维懒惰的人、情绪不稳定的人或急于求成的冒险家的游戏。

“Never average losses. Let such a mistake be your last.”

9、绝不要平摊亏损。让这样的错误成为你最后一个错误。

“The speculator must study to know the difference between pig-headedness and a conviction. He must be sure that he is not mistaken, and then when he is sure, he must act.”

10、投机者必须了解猪头和信念之间的区别。他必须确定自己没有弄错，然后当他确定时，他必须采取行动。

“The successful trader isn’t the one who makes the most money, but the one who knows when to stop.”

11、成功的交易员不是赚最多钱的人，而是知道何时停止的人。

“Men who can both be right and sit tight are uncommon.”

12、既正确又坐稳的男人并不常见。

“Despite all my warnings and the wise counsel of friends, I have had periods of speculative folly in my life, in which I have lost money.”

13、尽管我所以警告和朋友明智的建议，但我人生中还是有过几次投机取巧的愚蠢行为，因此损失了钱财。

“In a bull market, bearish tendencies are viewed as pessimism, and in a bear market, bullish tendencies are viewed as hope.”

14、在牛市中，看跌倾向被视为悲观主义，而在熊市中，看涨倾向被视为希望。

拍摄于1929年美国股市大崩盘后

04

“I’ve learned that I must never succumb to the temptation of trying to beat a stock market that hasn’t been proven in advance to be susceptible to such efforts.”

15、我认识到，我绝不能屈服于试图击败一个事先没有被证明，容易受到这种努力影响的股市的诱惑。

“I learned early that there is nothing new in Wall Street. There can’t be because speculation is as old as the hills. Whatever happens in the stock market today has happened before and will happen again.”

16、华尔街没有新鲜事，因为投机像山岳一样古老，股市上今天发生的事，过去曾经发生过，将来也必然再次发生。

“The stock market is the only place where things on sale are bad for you.”

17、股票市场是唯一一个打折却对你不利的地方。

“The market is never wrong, opinions often are.”

18、市场绝不会错，往往错的是个人判断。

“If you don’t know who you are, the stock market is an expensive place to find out.”

19、如果你无法认清自己，股市将是一个昂贵的试错场所。

“Trading is not about being right but being profitable.”

20、交易不是为了正确，而是为了盈利。

“The four most dangerous words in investing are: ‘this time it’s different.'”

21、投资中最危险的四个字是：“这次不同”。

https://www.toutiao.com/article/7374408169965011508
http://www.360doc.com/content/24/0602/20/4087541_1125138202.shtml